As condições gerais foram atualizadas pela última vez em 11 de novembro de 2025
1. Introdução
As presentes condições gerais aplicam-se a este site web e às transacções relacionadas com os nossos produtos e serviços. Pode estar vinculado por contratos adicionais relacionados com a sua relação connosco ou com qualquer produto ou serviço que receba da nossa parte. Se disposições de contratos suplementares entrarem em conflito com disposições destas condições gerais, prevalecerão as disposições desses contratos suplementares.
2. Obrigatório
Ao registar-se neste site, ao aceder-lhe ou ao utilizá-lo de qualquer outra forma, aceita ficar vinculado pelas condições gerais aqui enunciadas. A simples utilização deste site implica o conhecimento e a aceitação das presentes condições gerais. Em casos particulares, poderemos também solicitar o seu consentimento explícito.
3. Comunicação eletrônica
Ao utilizar este site web ou ao comunicar connosco por meios electrónicos, aceita e reconhece que podemos comunicar consigo electronicamente através do nosso site ou enviando-lhe um e‑mail, e concorda que todos os acordos, notificações, publicações e outras comunicações que lhe forneçamos por via electrónica cumprem qualquer exigência legal, incluindo, mas não se limitando a, a exigência de que essas comunicações sejam feitas por escrito.
4. Propriedade intelectual
Nós ou os nossos licenciados possuímos e controlamos todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual sobre o site web e os dados, informações e outros recursos exibidos ou acessíveis no site web.
4.1 Creative Commons
O conteúdo deste site web está disponível sob uma licença Creative Commons – PartilhaIgual (ShareAlike), NãoComercial, salvo indicação em contrário.
5. Boletim informativo
Não obstante o acima, pode transmitir a nossa newsletter em formato electrónico a outras pessoas que possam estar interessadas em visitar o nosso site web.
6. Propriedade de terceiros
O nosso site web pode incluir hiperligações ou outras referências para sites web de terceiros. Não monitorizamos nem revemos o conteúdo dos sites de terceiros ligados a este site. Os produtos ou serviços oferecidos por outros sites estão sujeitos aos termos e condições aplicáveis desses terceiros. As opiniões expressas ou os elementos presentes nesses sites não são necessariamente partilhados ou aprovados por nós.
Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses sites. Assume todos os riscos associados à utilização desses sites web e de quaisquer serviços de terceiros. Não aceitaremos qualquer responsabilidade por perdas ou danos, de qualquer natureza, resultantes da divulgação das suas informações pessoais a terceiros.
7. Uso responsável
Ao visitar o nosso site web, concorda em utilizá‑lo apenas para os fins previstos e autorizados por estas condições gerais, por qualquer contrato adicional celebrado connosco, e pelas leis e regulamentos aplicáveis, bem como pelas práticas online e diretrizes do sector geralmente aceites. Não deve usar o nosso site web ou os nossos serviços para usar, publicar ou distribuir qualquer elemento que consista em (ou esteja relacionado com) software malicioso; utilizar os dados recolhidos no nosso site para qualquer actividade de marketing directo; ou realizar qualquer actividade de recolha de dados sistemática ou automatizada no ou em relação ao nosso site web.
É estritamente proibido envolver‑se em qualquer actividade que cause, ou possa causar, danos ao site web ou que interfira com o desempenho, disponibilidade ou acessibilidade do site web.
8. Submissão de ideias
Não envie qualquer ideia, invenção, obra protegida por direitos de autor ou outra informação que possa ser considerada sua propriedade intelectual que pretenda apresentar‑nos, a menos que tenhamos previamente assinado um acordo relativo à propriedade intelectual ou um acordo de confidencialidade. Se nos divulgar esse conteúdo na ausência de tal acordo escrito, concede‑nos uma licença mundial, irrevogável, não exclusiva e livre de royalties para usar, reproduzir, armazenar, adaptar, publicar, traduzir e distribuir o seu conteúdo em qualquer suporte existente ou futuro.
9. Término do uso
Podemos, ao nosso exclusivo critério, a qualquer momento alterar ou interromper o acesso, temporariamente ou de forma permanente, ao site web ou a qualquer serviço nele. Concorda que não seremos responsáveis perante si ou qualquer terceiro por quaisquer alterações, suspensões ou interrupções do seu acesso ou utilização do site web ou de qualquer conteúdo que tenha partilhado no site. Não terá direito a qualquer compensação ou outro pagamento, mesmo que certas funcionalidades, definições e/ou qualquer conteúdo a que tenha contribuído ou em que tenha confiado sejam permanentemente perdidos. Não deve contornar ou desviar, nem tentar contornar ou desviar, as medidas de restrição de acesso ao nosso site web.
10. Garantias e responsabilidade
Nada nesta secção limitará ou excluirá uma garantia implícita pela lei que seria ilegal limitar ou excluir. Este website e todo o seu conteúdo são fornecidos “no estado” e “consoante disponibilidade” e podem conter imprecisões ou erros tipográficos. Nós recusamos expressamente qualquer garantia de qualquer natureza, expressa ou implícita, quanto à disponibilidade, exatidão ou exaustividade do conteúdo. Não garantimos o seguinte:
- que este site web ou o nosso conteúdo irão satisfazer as suas necessidades;
- que este site web estará disponível de forma ininterrupta, atempada, segura ou sem erros.
Nada neste website constitui ou deve ser interpretado como aconselhamento jurídico, financeiro ou médico de qualquer natureza. Se precisar de aconselhamento, deverá consultar um profissional adequado.
As disposições seguintes desta secção aplicar-se-ão na máxima extensão permitida pela lei aplicável e não limitarão nem excluirão a nossa responsabilidade relativamente a qualquer assunto para o qual seria ilegal ou ilícito limitar ou excluir a nossa responsabilidade. Em nenhum caso seremos responsáveis por danos diretos ou indiretos (incluindo danos por perda de lucros ou receitas, perda ou corrupção de dados, software ou bases de dados, ou perda ou dano de bens ou dados) sofridos por si ou por terceiros, resultantes do seu acesso ao nosso website ou da sua utilização.
Salvo na medida em que qualquer contrato suplementar estipule expressamente o contrário, a nossa responsabilidade máxima perante si por quaisquer danos decorrentes de ou relacionados com o website ou com quaisquer produtos e serviços comercializados ou vendidos através do website, qualquer que seja a forma de ação que origine a responsabilidade (contratual, equitativa, por negligência, por conduta intencional, ilícito ou outra), será limitada a 100. Este limite aplicar‑se‑á globalmente a todas as suas reclamações, ações e causas de ação de qualquer natureza e tipo.
11. Privacidade
Para aceder ao nosso website e/ou aos nossos serviços, pode ser-lhe pedido que forneça determinadas informações pessoais no âmbito do procedimento de registo. Concorda que todas as informações que fornecer serão sempre exactas, corretas e atualizadas.
Elaborámos uma política para responder a todas as suas preocupações relativas à proteção da vida privada. Para mais informações, por favor consulte o nosso declaração de privacidade e a nossa política de cookies.
12. Acessibilidade
Comprometemo‑nos a tornar o conteúdo que fornecemos acessível a pessoas com deficiência. Se tiver uma deficiência e não conseguir aceder a qualquer parte do nosso website devido a essa deficiência, solicitamos que nos envie uma notificação contendo uma descrição detalhada do problema que encontrou. Se o problema for facilmente identificável e puder ser resolvido de acordo com as ferramentas e técnicas informáticas padrão da indústria, resolver‑emo‑lo rapidamente.
13. Restrições à exportação / Conformidade legal
É proibido aceder ao website a partir de territórios ou países onde o conteúdo ou a compra dos produtos ou serviços vendidos no website seja ilegal. Não pode utilizar este website em violação das leis e regulamentos de exportação de França.
14. Marketing de afiliados
Através deste website, podemos participar em marketing de afiliados pelo qual recebemos uma percentagem ou comissão sobre a venda de serviços ou produtos no ou através deste website. Também podemos aceitar patrocínios ou outras formas de compensação publicitária de empresas. Esta publicação destina‑se a cumprir os requisitos legais aplicáveis ao marketing e à publicidade, tais como o Código do Consumidor em França.
15. Cessão
Não pode ceder, transferir ou subcontratar quaisquer dos seus direitos e/ou obrigações ao abrigo destes termos e condições, total ou parcialmente, a terceiros sem o nosso prévio consentimento por escrito. Qualquer cessão considerada feita em violação desta secção será nula e sem efeito.
16. Violação destas condições gerais
Sem prejuízo de outros direitos que nos assistam ao abrigo destes termos e condições, se violar estes termos e condições de qualquer forma, podemos tomar as medidas que considerarmos apropriadas para lidar com a violação, incluindo a suspensão temporária ou permanente do seu acesso ao website, contactar o seu fornecedor de acesso à Internet para lhe pedir que bloqueie o seu acesso ao website e/ou intentar uma ação judicial contra si.
Força maior
À exceção das obrigações de pagamento ao abrigo destes termos e condições, nenhum atraso, incumprimento ou omissão por parte de qualquer das partes em cumprir ou observar qualquer das suas obrigações ao abrigo destes termos e condições será considerado uma violação destes termos e condições se e enquanto tal atraso, incumprimento ou omissão resultar de uma causa fora do controlo razoável dessa parte.
Indemnização
Você concorda em nos indenizar, defender e isentar de responsabilidade por todas as reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas relacionadas à sua violação destes termos e das leis aplicáveis, incluindo direitos de propriedade intelectual e direitos de privacidade. Você nos reembolsará prontamente pelos danos, perdas, custos e despesas relacionados a essas reclamações ou deles decorrentes.
Derrogação
A não aplicação de qualquer disposição estabelecida nestes termos e em qualquer acordo, ou a não utilização de uma opção de rescisão, não deve ser interpretada como renúncia a essas disposições e não afeta a validade destes termos ou de qualquer acordo ou parte dele, nem o direito de posteriormente aplicar cada uma das disposições.
Idioma
Estes termos serão traduzidos exclusivamente para o francês. Todas as notificações e correspondência serão redigidas exclusivamente nessa língua.
Acordo integral
Estes termos, bem como os nossos declaração de privacidade e política de cookies, constituem o acordo integral entre você e Jean RICARD relativo ao seu uso deste site.
Atualização das presentes condições gerais
Podemos, de tempos em tempos, atualizar estes termos. É sua responsabilidade verificar periodicamente estes termos para ver se foram modificados ou atualizados. A data indicada no início destes termos é a data da revisão mais recente. As alterações a estes termos entrarão em vigor assim que forem publicadas neste site. O seu uso continuado deste site após a publicação de alterações ou atualizações será considerado como aceitação de que você concorda em cumprir e ficar vinculado por esses termos.
Escolha da lei e da jurisdição
Estes termos são regidos pelas leis da França. Qualquer litígio relativo a estes termos será submetido à jurisdição dos tribunais da França. Se qualquer parte ou disposição destes termos for considerada por um tribunal ou outra autoridade como inválida e/ou inaplicável ao abrigo do direito aplicável, essa parte ou disposição será alterada, suprimida e/ou aplicada na maior extensão possível para dar efeito à intenção destes termos. As demais disposições não serão afetadas.
Informação de contacto
Este site é propriedade e é operado por Jean RICARD.
Você pode nos contactar sobre estes termos através da nossa página contacto.
Transferência
Você também pode descarregar os nossos termos em formato PDF.
